Can I share a playlist with a few families at one time or just one family?

Yes, you can send a Share Home playlist (Class Trip) to as many or as few of the children in your class as you want.